Tuesday, 27 July 2010

Second Season Durham County on German TV

Excellent news for the German Durham County fans! The German (Pay-for-TV) channel RTL Crime finally airs the second season this fall, of course the uncut and uncensored version, and dubbed in German. After a season one marathon (5 September), 6 new episodes start on 8 September, 20:15.

The official press release, translated by Randy:


RTL Crime airs six new episodes of "Durham County - In the Frenzy of Violence." In the second season of the award-winning Canadian series, more terrifying secrets will be unveiled, that must be kept in the dark under all circumstances. New enemies take stage and new conflicts break open.

From 8 September 2010 on RTL Crime viewers will require a particularly strong set of nerves! After serial killer Ray,from the first season, goes to jail, a woman who puts everything in the shade with her behavior takes the stage. Therapist Pen Verrity (Michelle Forbes, known from "True Blood", "24") is a truly seductive opponent to Detective Mike Sweeney (Hugh Dillon, known, among others, from "Flash Point") . Sexy, mysterious, and with murderous intent!

Mike is very depressed following the separation from his wife and easily becomes susceptible to his co-worker Pen's charms, who, a psychologist, acts as an advisor in their current investigation. However, the detective would never think it possible that Pen is very disturbed and poses life-threatening risk to him and his family... The depths of the human soul are opening up. An implacable war of life and death begins.

Michelle Forbes won the prize for Best Actress in the Monte Carlo TV Festival for her performance in the second season of "Durham County - In the frenzy of violence," Hugh Dillon was also nominated for Best Actor in Monte Carlo. The Directors Guild of Canada nominated the new season for Best Direction, Best Picture Editing and Best Production Design.
The series' first season won the majority of TV awards for the 2008 season in Canada, including five Gemini Awards, among others for Best Screenplay, Best Actor and Best Direction. It was also named The Best Prime-Time Series in the field of drama at the "FTPA Indie Awards 2008".

@the RTL PR folks: We're glad our blog served as a prompter :D

* DC Season 2 DVD set went on sale in Canada today. From a DVD review:
"Let’s just say if you can only make room for one new dramatic series in your schedule, let it be Durham County — it’s some of Canada’s finest television work."
Source: tvguide.ca

* I'd love to write about the third season on this blog as well, but haven't found a smart way to assimilate it, mirandazero.blogspot was meant as a site covering the work of Michelle Forbes, after all. And her characters have, as we all know too well, the unfortunate tendency to end up dead. How dead? Ultimately and perfectly dead.

We 'could' rename the blog title to:

You Are On The Global Frequency
Formerly known as: Michelle Forbes Community Blog

... and write about all the great stuff we love. What do you think?

(Alex Cardillo on set of Durham County)

UPDATE :: From the Durham County S2 DVD - Extras:

(Click to enlarge)